silverblue-playbook/roles/etc/tasks/users.yml

---
- name: Update users
  ansible.builtin.user:
    name: "{{ item.key }}"
    shell: "{{ item.value.shell }}"
  become: yes
  loop: "{{ lookup('dict', etc_users, wantlist=True) }}"